主演：彼得·库欣  马库斯·吉尔伯特 Marcus Gilbert  

导演：约翰·霍克  

简介：吉姆是一家小公司的老板，与同为公司一员的戴斯比相亲相爱。然而，当一夜他在梦中来到真实的一战时期，并搭求了一个迫降的飞行员比格斯之后，命运开始与他开起了种种不可思议的玩笑。在神秘出现的老头雷蒙德的解释下，吉姆相信自己与比格斯是跨越时空的兄弟，而自己也必须随时做好准备，与比格斯及其战友破坏掉德军秘密研制的声波武器。面对吉姆的种种怪异表现，戴斯经来到伦敦，并在一次意中被其带入那个战火纷飞的时代。