主演：西贝尔·凯基莉  尼扎姆·席勒  

导演：

简介：    《当我们离开》（Die Fremde），又译为《当我离开时》，德国2010年最新电影，导演菲奥·阿拉达戈（Feo Aladag），影片讲述了一个土耳其女子由于没有爱情的婚姻和家庭暴力，而和儿子一起逃到了德国。然而她发现，不论是在她的祖国，还是在这里，她都是一个陌生人，两个不同世界的陌生人。影片赢得了柏林国际电影节的一项大奖和六项提名。     影片讲述一个土耳其女子由于没有爱情的婚姻和家庭暴力，而和儿子一起逃到了德国。然而她发现，不论是在她的祖国，还是在这里，她都是一个陌生人，两个不同世界的陌生人。     影片以弟弟拿枪指着姐姐Umay（女主角）、Umay抱着自己被哥哥杀死的孩子在街上走的悲剧式的结尾。Umay是一个善良的女子，由于和丈夫的悲剧婚姻，她带着自己的孩子回到了娘家，原本期待这会是一个能依靠的家，但是随之而来的是家人的不接受，家人极力劝她回丈夫家，在母亲知道了她的不幸婚姻和家庭暴力后，也陷入了无语。家里还有一个哥哥，一个妹妹和一个弟弟，父亲在家里的强势也带给Umay很多的启发，后来在家人的不理解之下，她带着孩子来到了一餐厅工作，但是家人都认为她破坏了家里的声誉，让家人丢了脸......，为此哥哥一直埋怨Umay，并想尽一切办法把Umay的孩子送回她丈夫家里，在哥哥的骚扰下，她不得不寄居到了朋友家，后来餐厅一同事追求她，那个餐厅小伙接受了她和她的小孩，再后来他们相爱了。     妹妹结婚了，家人希望她能回家里住，以挽回家人的面子声誉，好让妹妹好好完婚，但是面对家人的冷眼讽刺和唾骂，甚至是哥哥的暴力，她实在无法回这个家。但是在妹妹婚礼上她主动带着小孩来祝福妹妹，但是得到的却是妹妹的冷遇，和家人的惊慌以及反对，以及家人的暴力对待。她的父母把她丈夫从土耳其叫来，想把孩子带走，一旁的父亲看着Umay丈夫的残忍，良心发现让女儿和外孙走了。为了声誉，女主角的父亲在土耳其一个偏僻的地方，找人买了枪，回家和两个儿子商量，谁去杀了Umay，最后指定Umay的弟弟去杀Umay。后来Umay父亲病了，但是Umay一听到消息还是回来了看自己的爸爸，躺在病床上的爸爸这时才对女儿说了一声：“对不起，孩子，请原谅我！”　 再后来就是结尾的一幕！