主演：Missy  Peregrym  Grego  

导演：

简介：讲述了五位年轻警察的成长故事，他们将继续在工作和生活中经历考验。上一季中他们在教官的带领下刚走上街头，学习如何街头执勤。而现在他们不再是菜鸟，而是更有经验了，准备大干一番。但这些新人开始意识到成为一名优秀的警官没有捷径可言。当他们还是新手的时候，一知半解或者不懂装懂可是不行的。获取经验的代价往往是超乎想象的昂贵：一个菜鸟级的错误可能导致他们自己，同事或是无辜民众丢掉性命。